I was going to write a post with this exact title, and apparently based on the same data visualization that I saw yesterday.  Ravi Parikh beat me to it, and listed three excellent ways to lie with data visualization.  They are:

• use a truncated y-axis
• use cumulative graphs
• ignore conventions for graphs

It’s an excellent post filled with examples.  You should read it.